Tribunal mantém afastamento de diretor e subdiretor de penitenciária acusados de tortura