Operadora de plano de saúde não é obrigada a custear exame feito no exterior, decide Terceira Turma